“阿不福思叔叔，除了坩堝。
我們還有什麼是需要買的嗎？”
“艾拉小寶貝，霍格沃茨的錄取通知書帶了嗎？”
阿不福思一邊走，一邊問道。
艾拉從衣袋裡掏出一個羊皮紙信封。
“艾拉小寶貝，裡邊有一張必備用品的單子。”
阿不福思說道。
艾拉打開早上收到錄取通知書時，冇有留意的第二頁信紙，讀道：霍格沃茨魔法學校〔製服〕一年級新生需要：1.三套素麵工作袍（黑色）2.一頂日間戴的素麵尖頂帽（黑色）3.一雙防護手套（龍皮或同類材料製作）4.一件冬用鬥篷（黑色，銀扣）請注意：學生全部服裝均須綴有姓名標牌〔課本〕全部學生均須準備下列圖書：《標準咒語，初級》，米蘭達·戈沙克著《魔法史》，巴希達·巴沙特著《魔法理論》，阿德貝·沃夫林著《初學變形指南》，埃默瑞·斯威奇著《千種神奇藥草及蕈類》，菲利達·斯波爾著《魔法藥劑與藥水》，阿森尼·吉格著《神奇動物在哪裡》，紐特·斯卡曼著《黑魔法：自衛指南》，昆丁·特林布著〔其他裝備〕一支魔杖一口坩堝（錫鑞質，標準尺寸2號）一套玻璃或水晶小藥瓶一架望遠鏡一台黃銅天平學生可攜帶一隻貓頭鷹或一隻貓或一隻蟾蜍在此特彆提請家長注意，一年級新生不準自帶飛天掃帚“古靈閣到了。”
阿不福思說道。
在艾拉一邊走，一邊讀所需書籍及裝備一覽表時。
他們來到一幢高高聳立在周圍店鋪之上的雪白樓房前，亮閃閃的青銅大門旁，站著一個穿一身猩紅鑲金製服的身影，那不就是——“不錯，那就是一個妖精。”
當他們沿著白色石階朝那人走去時，阿不福思小聲的說。
這個妖精大約比艾拉矮一頭，生著一張透著聰明的黝黑麪孔，尖尖的鬍子，艾拉發現他的手和腳都特彆長。
他們進門時，那妖精向他們鞠躬行禮。
之後他們麵前出現了第二道門，是銀色的，兩扇門上鐫刻著如下的文字：請進，陌生人，不過你要當心貪得無厭會是什麼下場，一味索取，不勞而獲，必將受到最嚴厲的懲罰，因此如果你想從我們的地下金庫取走一份從來不屬於你的財富，竊賊啊，你己經受到警告，當心招來的不是寶藏，而是惡報。
兩個妖精向他們鞠躬，把他們引進一間高大的大理石大廳。
大約有百十來個妖精坐在一排長櫃檯後邊的高凳上，他們有的在用銅天平稱錢幣，有的在用目鏡檢驗寶石，一邊往大賬本上草草地登記。
大廳裡有數不清的門，分彆通往不同的地方，許多妖精正指引著來來往往的人出入這些門。
阿不福思和艾拉朝櫃檯走去。
“我們要從艾拉·鄧布利多·格林德沃的保險庫裡取一些錢。”
阿不福思對一個閒著的妖精說道。
“您有她的鑰匙嗎，先生？”
“帶來了。”
阿不福思說著，舉起了一把小金鑰匙。
妖精認真仔細地檢視了一番。
“應當冇有問題。
我找人帶你們去這個地下金庫。
布拉！”
布拉是另外一個妖精，阿不福思和艾拉跟隨布拉從其中一扇門走出了大廳。
布拉為他們倆打開門。
艾拉本以為又會看到許多大理石，但她吃了一驚。
眼前是一道狹窄的石廊，燃燒的火把將它照得通明。
石廊是一道陡峭的下坡，下邊有一條小鐵路。
布拉吹了一聲口哨，一輛小推車沿著鐵道朝他們猛衝過來。
他們爬上車就出發了，阿不福思年紀大了可費了不少勁。
起初，他們沿著迷宮似的蜿蜒曲折的通道疾馳，艾拉想記住走過的路，左拐，右拐，右拐，左拐，中間的岔路口，再右拐，左拐，根本記不住。
哢噠哢噠響的小推車似乎認識路，根本不用布拉去駕車。
冰冷的空氣呼嘯而過，把艾拉的眼睛都吹痛了，但是她還是竭力睜大了眼睛。
她似乎看到通道儘頭有一團火，她轉過身去，想看看那裡有什麼？
但是，己經來不及了，他們己經衝到地底下更深的地方，經過一片地下湖，上邊掛滿了巨大的鐘乳石和石筍，一首垂到地上。
當小推車終於在通道的一扇小門前停下來時，布拉爬下車，打開門鎖。
一股濃濃的綠煙從門裡冒了出來，濃煙散儘之後，艾拉倒抽了一口氣。
裡邊是成堆的金幣、銀條和堆積如山的青銅幣。
“這些全都是你的。”
阿不福思笑著說道。
“全都是我的？”
艾拉不可置信的問道。
“這些全都是你父親留給你的財富。
金幣是加隆，十七個銀西可合一個加隆。
二十九個納特合一個西可，夠簡單的吧！
好了，足夠你兩學期用的了，剩下的替你保管著。”
阿不福思說著幫艾拉把錢裝進袋子裡。
他轉身對布拉說：“好了，可以了。
我們回去吧！”
又乘小車狂奔了一通之後，他們終於站在了古靈閣外麵陽光耀眼的街上。
艾拉拿著滿滿一口袋錢，不知道先去哪裡好。
“還是去買製服吧。”
阿不福思衝著摩金夫人長袍專賣店點點頭，說：“艾拉小寶貝，我們兵分兩路。
除了製服和魔杖需要你自己親自去購買，其他的必備用品我去。”
“不過我想在這之前，我可以先去破釜酒吧喝一杯提神飲料。
你不介意吧？”
他看上去臉色確實不太好，所以艾拉獨自踏進了摩金夫人的長袍店。
摩金夫人是一個矮矮胖胖的女巫，笑容可掬，穿一身紫衣。
“是來買霍格沃茨學校製服的嗎？
彆害羞，快進來吧！
親愛的，我們這裡多得很。”
不等艾拉說話，她就開口說道。
“是的，摩金夫人。”
艾拉回答道。
摩金夫人讓艾拉站到旁邊的一張腳凳上，給他套上一件長袍，用彆針彆出適合她的身長。
“嗯，真不錯！
一看就知道你會是霍格沃茨的模範生！
看看你的清單上還需要些什麼？”
摩金夫人說道。
艾拉：“魔杖”
